[讨论]买了狗语翻译机的筒子进来讨论一下吧(热烈欢迎懂英文的筒子进来)！！

昨天晚上拿到了翻译机，真的好神奇。只可惜不是俺的母语，看起来总有一点别扭，而且俺英文不是很好，有一些怎么也翻译不出来，还有一些是人家老美的口语，总之搞来搞去还是搞不太明白俺家狗的指示………………郁闷………………

所以俺建议：买了翻译机的筒子，大家一起来讨论一下翻译机里出现的一些句子的中文意思，归纳整理一下列在这里，也方便一下群众嘛！！！

支持支持

我自己DING……

我把HALI说过的话,还有其他GG说的话分类整理了一下

呵呵,水平有限,翻译不一定准确,分类是按照翻译机的GG心情的类别来分的,有Assertive(自信),Needy（需要),Sad(忧愁),On-Guard(警惕),Happy（高兴),Frustrated（失落)六类,前面有些没有分类的话是其他GG说的或者没有注意分类请大家帮忙归类

I dont like when you away。 我不喜欢你们不在家

I'm above you ! 我比你强

I can bark loader than that 我叫的比你声音大

I know I'mcute,so do what I say 我知道我很可爱，所以你要照着我说的去做？

you 're not so tough 你不是那么强硬

#$%&*?!!!!!!! 粗口

I'm lonely 我很孤独

I'm the boss(Sometimes-----) 我是头儿

I like to show off. 我喜欢展示我自己

I am sorry 很抱歉

Leave me alone 让我自己呆着

Sometimes I wish I were human. 有时候我希望自己是人类

Thats a lot about me you dont know. 你不知道这很让我受不了。

Why don’t you talk to me? 你怎么不和我说话？

================Assertive(自信）==================== Come on,keep up 过来，跟上

Catch me if you can! 来抓我，如果你抓的到我的话

=================Needy（需要）====================== Look at me 看我

It uesd to be magic 神奇的

====================Sad(忧愁）====================== Pay attention to me 关注我

I have needs too 我也需要

I'm feeling a little blue 我感觉有些忧伤

I wanna be with you 我希望和你在一起

==================On-Guard(警惕）=================== Are you my friend or my enemy? 你是我朋友还是敌人？

Careful who you mess with. 跟我在一起的时候你要小心点儿!

Don't bother me. 不要打扰我

Enough is enough! 够了

get out of here 离开这里

Go ahead,make my day! 前进，让我高兴高兴

I DON’T LIKE YOU ，EITHER！ 我不喜欢你

I'm jealous 我警惕

I'm strong,Are you ? 我是强壮的，你也是吗？

I might bite! 我会咬!

Take your best shot 试一试，较量一下

These are my rules 这里是我的地盘

You're not so tough 你不是那么凶恶

===================Happy（高兴）===================== Aren't I great 我做的很好吗

C'mon,play with me 过来，和我一起玩

I feel like dancin 我想跳舞

I love you 我喜欢你

I'm gorgeous 我是漂亮的

I'm excited 我高兴

I've Done good Right? 我做的很好吧？

Let's Play 一起玩

Pay more attention to me 更多的关心我

Yeah,BA-BY 宝贝

Yippeee!

=================Frustrated（失落）================== Can't you hear me？ 你能不能听我说？

Don't you know how frustrated I am? 你知道不知道我很失落吗？

I can't figure you out. 我不能理解你

I can't get my point across 我不太想的通

I've got a funny feeling.... 我已经有好玩的感觉

I want to help 我想要帮助

I wish you made sense 我希望你对我礼貌点（但愿你看到了）

Just listen to me! 听我说

please be nice to me 请对我好

Repeating yourself doesn't help 重复解释自己并没什么用处

Something's bothering me. 一些事情烦扰着我

That's not what I want 那是我不想做的

What should I do? 我应该做什么？

you just don't get it 你就是拿不到

多谢TANK，你真可爱！！！！

好象翻译机里就这么多句子，我的GG说的话连这些的十分之一都不到，TANK你归纳这些应该花了很多工夫吧？！再次谢谢你！！！！

欢迎各位狗友继续补充！！！

呵呵,本来也有你这样的想法,让有翻译机的大家多交流交流,呵呵,但说多了有人就会说你是托,复杂啊

理解万岁！！

TANK：我的有些跟你翻译的有些不同。

我说几句我家DOLLY很有趣的几句话。

I love you!（这是我跟DOLLY在电梯里，下到三楼的时候，进来一GG的妈妈，我的DOLLY很兴奋扑上去就显示这句话。

Enough is enough!（够了够了）

you're not so tough!（你没有那么厉害）

I'm the boss here!（我才是这里的老板）

That's not what I want.（那不是我想要的）

I don't Like it when you re away.（你出去的时候我不喜欢你）

I'm jeaIous.（我妒嫉他）（晚上LG回到家，准备吃饭的时候，它说的）

I'II be good（我会乖）

I'm IoneIy.(我很寂寞）

这几句话总觉得不太对劲:

I can't get my point across.

I wish you made sense!

Take your best shot!

我们好象赚了,网上卖的翻译机要1200块大洋呢!http://www.rich8.com/8/shop/splistnr.php?wdid=780712&biao=1&ProductID=1461&PartID=86&PID=86